En pocas palabras: le cagaron el negocio a Salamandra y su traducción del último libro de Harry Potter and the Deathly Shadows al español. Y si, era de esperar, ya salió una traducción amateur y está gratis para su descarga en un blog: http://spanishhallows.blogspot.com/